-
1 Офис Торгового представителя США
Универсальный русско-английский словарь > Офис Торгового представителя США
-
2 торговая палата США, Управление торгового представительства США
Универсальный русско-английский словарь > торговая палата США, Управление торгового представительства США
-
3 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
-
4 Отдел специального представителя по торговым переговорам
Универсальный русско-английский словарь > Отдел специального представителя по торговым переговорам
-
5 отдел специального представителя по торговым переговорам
Универсальный русско-английский словарь > отдел специального представителя по торговым переговорам
-
6 представительство
с.1) (функции представителя, возможность быть представленным) representationтре́бовать представи́тельства в сове́те директоро́в — demand representation on the board of directors
2) ( учреждение) (representative) office; missionдипломати́ческое [торго́вое] представи́тельство — diplomatic [trade] mission
См. также в других словарях:
Office of the United States Trade Representative — Agency overview Formed 1962 Preceding agency Office of the Special Trade Representative Headquart … Wikipedia
Office of Management and Budget — Agency overview Formed 1970 Preceding agency Bureau of the Budget Headquarters … Wikipedia
Office of Science and Technology Policy — Agency overview Formed May 11, 1976 Preceding agency Office of Science and Techno … Wikipedia
Office of Administration — Agency overview Formed December 12, 1977 Headquarters Old Executive Office Buildin … Wikipedia
Trade policy of the United States — United States trade policy has varied widely through various American historical and industrial periods. As a major developed nation, the U.S. has relied heavily on the import of raw materials and the export of finished goods. Because of the… … Wikipedia
Office of National Drug Control Policy — Seal of the ONDCP The White House Office of National Drug Control Policy (ONDCP), a former cabinet level[1] component of the Executive Office of the President of the United States, was established in 1989 by the Anti Drug Abuse Act of 1988. Its… … Wikipedia
Office of the Vice President of the United States — Executive Office of the Vice President Agency overview Headquarters Eisenhower Executive Office Building Employees Approx 200 … Wikipedia
Trade and Investment Framework Agreement — A Trade and Investment Framework Agreement (or TIFA) is a trade pact which establishes a framework for expanding trade and resolving outstanding disputes between countries.TIFAs are often seen as an important step towards establishing Free Trade… … Wikipedia
The College Preparatory School — College Preparatory School redirects here. For information about secondary college preparatory schools, see University preparatory school. Coordinates: 37°50′54.41″N 122°14′23.89″W / … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Fletcher School of Law and Diplomacy — Established 1933 Type Private Dean Stephen W. Bosworth … Wikipedia
